Fans Club Oficial de X Japan aca en Chile donde haremos juntas eventos y cosas en homenaje a esta gran banda japonesa
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Letras en Español

Ir abajo 
AutorMensaje
kenyi
X Fan, Super Saiyayin
X Fan, Super Saiyayin
avatar

Cantidad de envíos : 30
Edad : 25
Localización : SAN FERNANDO, Esperando a Yoshiki TT.TT
Fecha de inscripción : 21/08/2008

MensajeTema: Letras en Español   Sáb Ago 30, 2008 12:22 pm

Hola ^^

empiezo yo subiendo un lindo tema de X japan en español...

mi temazo favorito **

IV

Agujas perforando a través de mi piel.
Te diré el sentimiento que siento
¿La vida es solamente engaño?
Por favor, no seas parte de un cuento de hadas,
pero eres tan joven para jugar con tu propia voluntad.
¿Debería cambiar el aliento de mi corazón por libertad?

(Bajo la lluvia)
Te estoy llamando, querida.
(Busca el camino)
¿No puedes verme parado aquí?
(Siente mi dolor)
La vida sangra por el miedo.
(Busca su lugar)
Voy a dártela directamente de mis venas.

"Agujas perforando a través de mi piel.
No le temo a la puta vida."

Esto nunca significó que no pueda sentarme.
Lo dicen como si me llevase a algún lugar.
Sólo déjame tragar la fe inyectándomela.
La vida es mejor subiendo a mi cabeza, mi amor.
¡He jugado este juego antes,
para encontrar una pieza de mi verdadero ser!
¡Estoy perdido en mí!

(Bajo la lluvia)
Te estoy llamando, querida.
(Busca el camino)
¿No puedes verme parado aquí?
(Siente mi dolor)
La vida sangra por el miedo.
(Busca su lugar)
Voy a dártela directamente de mis venas.

Estoy sintiendo mi dolor
¿Sientes dónde se ha ido?
¿Puedes hacer frente a la historia del mundo,
cuando ésta es una parte triste de la vida?
Puedes desvaneces las sombras,
desvanecerlas por siempre.

Te estoy llamando, querida.
¿No puedes verme parado aquí?
La vida sangra por el miedo.
Voy a dártela directamente de mis venas.

(Bajo la lluvia)
Te estoy llamando, querida.
(Busca el camino)
¿No puedes verme parado aquí?
(Siente mi dolor)
La vida sangra por el miedo.
(Busca su lugar)
Voy a dártela directamente de mis venas.





~Kenyi~
eveyasha@hotmail.com
en un mundo donde no hay amor... gracias a tí...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/xjapan_yoshiki
saizeken
X Fan, normal
X Fan, normal
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 28
Edad : 30
Localización : temukoooo
Fecha de inscripción : 21/08/2008

MensajeTema: unfinished pa los pateaos por sus minas T.T   Mar Sep 09, 2008 9:07 pm

[UNFINISHED]


Oh! Te miro
y no puedo controlarme
Solo hay dolor para mi.

* Limpia las lagrimas de tus ojos
solo vete y olvídame
No necesitas ser lastimada de nuevo.

# Dejame ahora
No sé lo que es el amor
No necisitas ser lastimada de nuevo.

Dijiste, "Te extraño tanto,
cada noche pienso en ti
y enfrento a la soledad".

Pero cuando te sientes trizte
nunca puedo estar contigo.

No soy al que necesitas
cierra tus ojos y olvídame
No hay nada que pueda hacer ahora.

He perdido mi camino.

He estado caminando en la noche de las lágrimas
Y encontré a alguien abrazandote
mientras la noche caía
Junto con mi amor, tambien se desvaneció mi visión de ti.

Mi corazón está frio ahora.

* repetir

Dijiste, "Te necesito siempre
todos los dias pienso en ti
y vivo en soledad".

repetir

# repetir

No puedo encontrar mi camino.

ese es mi aportee

xaelaa
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/x_japan_saizeken
Dahlia~
X Fan, Saiyayin Level 3
X Fan, Saiyayin Level 3
avatar

Cantidad de envíos : 79
Edad : 28
Localización : The Blue Sky CompleX
Fecha de inscripción : 30/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Miér Sep 17, 2008 10:33 am

ese tema mehace llorar
ú.ù


yo tengo hartas canciones e español de hide
pero soy tan egoista keno las pondre
xBB
naahh las pongo en mi log siempre
tengo OBLAAT y drink or die
chekeenlas



http://www.fotolog.com/hideous__queen
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 350
Edad : 28
Localización : LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción : 22/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Miér Sep 17, 2008 10:11 pm

mejor pone el link directo,

para mas simplicidad en la buskeda...

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM,    A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R   B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dahlia~
X Fan, Saiyayin Level 3
X Fan, Saiyayin Level 3
avatar

Cantidad de envíos : 79
Edad : 28
Localización : The Blue Sky CompleX
Fecha de inscripción : 30/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Sáb Sep 20, 2008 10:44 pm

[Rosa del Dolor]
[ROSE OF PAIN]

¿Por qué estás asustada?
¿Qué has visto?
En el castillo con las silenciosas rosas,
pregunto una y otra vez:
¿por qué estás triste?
¿Cuál es el dolor que estás sintiendo?
Oh, le pregunto a las rosas con los pétalos de sangre,
pero la rosa de sangre no puede contestarme hasta el final.

Grita sin alzar tu voz.
Contén la respiración y mira.

Con una misteriosa sonrisa clavada en el interior de sus ojos,
ella observa el dolor que se aleja con un grito.
Lleva puesto un collar de perlas sobre su blanca piel.
Jugando con la sangre de la locura, comienza a bailar.
Habiendo perdido el amor, su corazón arde por el placer de la masacre;
matará para hacerse más hermosa,
aunque cambie los sacrificios por joyas.

Contén la respiración y mira los sacrificios.

¡Córtalos! Córtalos hasta que estén llenos de sangre.
La mujer que intenta correr.
¡Hazlos trizar! Hazlos trizas hasta que su roja sangre se seque;
expón sus cuerpos desnudos.

Matándose unos a otros por el odio con el paso del tiempo.
Anhelando un brillante cuerpo, te bañas en sangre.
Abrazado por el deseo, tu corazón pierde de vista su destino.
Haciendo trizas el amor, ni tan siquiera puedes mostrar tus lágrimas.
Rosa del dolor, lo mira todo fijamente,
con miedo.

Rosa del dolor.
El castillo de convirtió en un violento mar de sangre;
la sangre cubre la rosa, tiñéndola de un profundo rojo.
¡Detente! Deja de teñirme de rojo.
Ya no puedo más.
¡Eres demasiado cruel!
¡Detente! ¡Por favor, detente!

¡Córtalos! Córtalos hasta que estén llenos de sangre.
La mujer que intenta correr.
¡Tápalas! Cóseles las bocas con hilo y aguja;
expón sus cuerpos desnudos.

Anhelándose unos a otros, hiriéndose unos a otros, burlándose del amor;
anhelando humedecer tu cuerpo muerto de sed.
Mátalos a todos, tu corazón empapado de sangre lo pierde todo de vista.
Por la brutalidad de la vida, ni tan siquiera puedes mostrar tus lágrimas.

Rosa del dolor, lo mira todo fijamente,
con miedo.

Rosa del dolor, no quiero verlo.
Rosa del dolor, duele.
Rosa del dolor.

Vivimos en una eterna locura,
aunque incluso fuera tan sólo un sueño.
Ahora, dolor, ¡nada excepto dolor!
¡Rosa del dolor!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



[Fin de semana]
[WEEKEND]

Oigo un golpe en la puerta,
dibujado cerca con violencia.
Mientras estoy a punto de perder la conciencia,
me susurras.
Arrinconado, mi corazón se derrite.
Un oscuro retrato en gris
refleja mis mutilados recuerdos.

Un oscuro corazón lleno de odio florece en abundancia
dibujado cerca de mi corazón.
Este agudo y pasajero sentimiento
en medio de la multitud.
La histeria en el ruidoso viento.
Aguanto mis lágrimas sin fin
para mi pecho y así colorear mi soledad.

No tengo nada que perder (Ámame hasta el final)
excepto tu corazón.

Cuando la sangre que corre por mis muñecas se mezcle con la tuya,
en un instante, revivo.
El campo de vivisón de mi recuerdo
se corta.
Estoy ahí parado, herido, mirando
mientras tú huyes riéndote.

Fin de semana.
Fin de semana, fin de semana.
Fin de semana, estoy desesperado.

No tengo nada que perder (Ámame hasta el final)
excepto tu corazón.

Oigo un golpe en la puerta,
dibujado cerca con violencia.
Mientras estoy a punto de perder la conciencia,
me susurras,
extendiendo las frías puntas de tus dedos.
Besas mis heridas,
abrazando una locura matizada en rojo.

Observando mi tembloroso cuerpo en el espejo,
la transparente sange comienza a fluir
hasta tu azulado corazón.
Colecciono mis lágrimas finales mientras desaparecen en una ilusión
y dormitan en un mar de sangre.

Fin de semana, fin de semana.
Fin de semana.
Aún te amo.
Fin de semana.
Pero no puedo con ello
cuando la sangre que corre por mis muñecas se mexcla con la tuya.
En un instante, revivo.
El campo de visión de mi recuerdo
se corta.
Estoy ahí parado, herido, mirando
mientras tú huyes riéndote.

Fin de semana, fin de semana.
Fin de semana, estoy desesperado.
Fin de semana.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



X
[X] (era como obvio XD)

Diciendo adiós a esta helada ciudad
Revelándose hasta una furiosa sensación
Sus ojos han perdido la luz
Ella no puede controlar su ardiente corazón

Limpiado por un amor caótico, lo perdiste todo
Con un grito que acuchilla tu cuerpo, destruiré tu corazón

Lanza lejas las oxidadas palabras
Deja que se pierda tu roto corazón
Gírate bajo la lluvia que cae
Hacia esos que suspiran sin palabras

Confundido al estar enterrado, deambulas en una pesadilla
Con un ruido que hará temblar tu sangre, destruiré tu corazón

¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Apártalo todo y échalo hacia un lado
¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Enciende un fuego en tu corazón

¡X! No tienes que dudar
Déjate salir
¡Sabes que eres el mejor!
¡Volvámonos locos!

¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Apártalo todo y échalo hacia un lado
¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Enciende un fuego en tu corazón

Limpiado por un amor caótico, lo perdiste todo
Con un grito que acuchilla tu cuerpo, destruiré tu corazón

¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Apártalo todo y échalo hacia un lado
¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Enciende un fuego en tu corazón

¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Apártalo todo y échalo hacia un lado
¡X! ¡Siéntelo, X! ¡Grita X! Enciendo un fuego en tu corazón



Espero que les sirvan n_n
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
kenyi
X Fan, Super Saiyayin
X Fan, Super Saiyayin
avatar

Cantidad de envíos : 30
Edad : 25
Localización : SAN FERNANDO, Esperando a Yoshiki TT.TT
Fecha de inscripción : 21/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Vie Sep 26, 2008 11:48 pm

eso queria que cada uno pusiera temas ^^

WHITOU YOU (EN ESPAÑOL)

Todavía estoy en esta noche,me encuentro demasiado cansado para caminar
a través de...
Cruzando estas lágrimas que fluyen con memoria.

Hay tantas despedidas como encuentros
Pero el tiempo pasara por siempre, entonces creo.

Incluso las palabras que hacen daño, me abrazan ahora
Ahora mirando el pasado, me siento solo.

¿Cómo debo amarte?
¿Cómo podre sentirte?
Sin ti
Incontables recuerdos llenan mi tiempo.

Hemos nacido y nos reuniremos al mismo tiempo
Con el fin de tranquilizar el amor

Sigo recordando para el proximo dia, sin respuestas
Para los días que desee soñar

Una vez más pido
La razón de la vida
La razón de vivir
Para el gran cielo sin fin

¿Cómo debo amarte?
¿Cómo podre sentirte?
Sin ti
Un poema de amor sin fin para ti

Aunque no podre verte nunca mas
Tu memoria vivirá siempre en mi corazon
Así es como es el amor
Así que no voy a decir.... Adios



WE ARE X!
eveyasha@hotmail.com
~kenyi~
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.fotolog.com/xjapan_yoshiki
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 350
Edad : 28
Localización : LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción : 22/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Sáb Sep 27, 2008 4:48 pm

temas...

temas


y mas temas...

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM,    A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R   B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dahlia~
X Fan, Saiyayin Level 3
X Fan, Saiyayin Level 3
avatar

Cantidad de envíos : 79
Edad : 28
Localización : The Blue Sky CompleX
Fecha de inscripción : 30/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Dom Nov 23, 2008 6:12 pm

Lágrimas
[TEARS]

¿A dónde debo ir ahora que nos hemos separado?
Ahora, hago mis preguntas del pasado.
En una noche demasiado larga, soñé con la partida;
observando un extraño cielo, abracé mi soledad.

Dejando mis lágrimas en los vientos del tiempo
siento tu interminable aliento.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

En soledad, tu silencioso susurro
llena un río de lágrimas a través de la noche.
Recordando, nunca me dejaste llorar
y tú, tú nunca me dijiste adiós.
A veces, nuestras lágrimas cegaron el amor.
Perdimos nuestros sueños en el camino,
pero nunca pensé que cambiarías tu alma con el destino.
Nunca pensé que me dejarías solo.

El tiempo a través de la lluvia me ha liberado,
las arenas del tiempo mantendrán tu recuerdo.
El amor que eternamente se desvanece
vive en el interior de tu corazón muerto.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

Dejando mis lágrimas en los vientos del tiempo,
la eterna tristeza se convierte en un rosa azul.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

Dejando mis lágrimas en los vientos del tiempo
siento tu interminable aliento.

Seca tus lágrimas con amor.
Seca tus lágrimas con amor.

Si pudieras haberme dicho algo,
hubieras encontrado lo que es el amor.
Si me hubieras dicho lo que pasaba por tu mente,
te habría mostrado el camino.
Algún día, seré mayor que tú.
Nunca lo había pensado más allá de este momento,
nunca había imaginado los fotogramas de esta vida.
Por ahora, intentaré vivir por ti y por mí.
Intentaré vivir, intentaré vivir con amor,
con sueños, y siempre con lágrimas.




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Celebración
[CELEBRATION]

(Tan cansado)
Un tiempo relajado y ordinario.
Nunca estoy satisfecho.
Un programa de televisión a las 3 AM.
De sus despreciativos labios viene su sex-appeal (Puta).

Una dama engañosa e hiperactiva.
Nunca estoy satisfecho.
Una celebración que dura tan sólo cinco minutos.
¡Apártate de mi vista antes del viernes por la mañana!

Ya pasó la medianoche, Cenicienta...
Ya no necesitas más esas zapatillas de cristal.

La nariz de ese que quiere ser un Pinocho de élite
se roperá y se hará astillas.
ADN de mecanismo de reloj,
los maniquís murmuran de nueve a cinco.

Derriba
el molesto y ardiente sol,
el tiempo que he estado esperando con impaciencia por los acontecimientos.
¡Termina con todo a la de tres! (Uno, dos, tres, ¡¡lo tienes!!)

Desde Nueva York hasta mi habitación,
cubierta por una oscura cortina,
la aterciopelada noche.

(¡Hey!) ¡Celebración!
¡Toca una campana! ¡Sacude tu corazón! ¡Canta una canción!
(¡Hey!) ¡Celebración!
¡Tíralo! ¡Sal! ¡Grítalo!
Humo púrpura y una ilusión.
(¡Levántate!) ¡Revolución!
¡Préndele fuego a la limusina!

La luna llena de lentejuelas se ríe de la ciudad;
la voz del final no la alcanza.

(¡Hey!) ¡Celebración!
¡Toca una campana! ¡Sacude tu corazón! ¡Canta una canción!
(¡Hey!) ¡Celebración!
¡Tíralo! ¡Sal! ¡Grítalo!
(¡Vamos!) ¡Celebración!
Sangre azul y vino.
(¡Salud!) ¡Felicidades!
Deja que caiga alrededor de todo el mundo.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Silenciosa Envidia
[SILENT JEALOUSY]

Te estoy buscando intentado alcanzar tus rosas
Transportadas por el tiempo

Un ojo extrujado por el silencioso demonio

Saliste de la escena
Sin dejar palabras
Tan sólo hay falsas lágrimas

Busco el ramo de rosas decorado con falsas perlas

Soy un loco ciego en la rojez del silencio
Ahora, he perdido tu amor

Una marioneta mantuvo una ilusión de amor

Sobre mis pies, me vuelvo hacia mí mismo
Fingiendo que me amas

Mírame, cubierto por un carmesí que baja por las puntas de mis dedos

Ya no puedo más con esta solitaria serenata
Amontonándose en el mar de la pretensión
Mantuve el sangriento ángel que se acaba de despertar de un sueño
Pero no puedo parar

Silenciosa envidia
No me dejes solo, confundido por el dolor

En soledad, decoro este amor para el que no puedo regresar
Dime la verdad, ¿hacia dónde puedo ir para amar el dolor?
Aún deseo tu amor, detener tu amor
Borra estos recuerdos que florecen fuera de estación

"Tan sólo deseaba que estuvieras conmigo
Deseaba sentir tu aliento de gracia
No sabía qué hacer, no podía hacer nada
Cuando la inconsciencia regresó
Todo había sido consumido
Por el curso del tiempo, incluso tú
Pero las cicatrices de la memoria nunca se desvanecen
No puedo dejar de amarte
Detén las lágrimas, detén mi amor
Mata mis recuerdos"

Teñiste mi corazón con sangre
No hay manera de matar mi tristeza
Mátame antes de dejarme
Abrazados por el grito del amor, mis ojos no pueden ver nada
Aún te extraño, no puedo vivir sin ti

Silenciosa envidia, cayendo en un sueño
Abrazando los recuerdos
Mantente en el ayer, deté el tiempo
Borra esta repetitiva soledad

Devuélveme a mis recuerdos, al sueño

Silenciosa envidia
No me dejes solo, confundido por el dolor

Mátame, amor


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Nostalgia~Inacabada melodia
[LONGING]

Las palabras que usábamos para herirnos el uno al otro
Y las lágrimas que derramamos
¿Serán algún día un recuerdo?
Así... esta inacabada melodía
La guardaré en mi corazón y viviré el mañana
Aunque no pueda verte

Canto sin ti
Cantaré cin ti
¿No puedes sentir mi corazón
Cayendo a través de la lluvia?
Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sostener mis lágrimas?
Por que aún te amo

No puedo afrontar el pensamiento de estar solo
Canto la canción que aún porta
Guardándola en mi corazón, haré que mi amor cante
Aunque me falte la voz

Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi dolor?
No hay nada que pueda hacer

Aún tengo nostalgia por tu recuerdo
Incluso si sólo te hiere
Deseo contarte lo que hay en mi corazón

Por ahora... no me dejes solo
Mis sueños se sintien como si fueran a romperse en esta insesante lluvia
Mañana tocaré también esta melodía

Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi corazón
Cayendo a través de la lluvia?
Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sostener mis lágrimas?
Porque aún te amo

Canto sin ti
Cantaré sin ti
¿No puedes sentir mi dolor?
No hay nada que pueda hacer



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sangre Azul
[BLUE BLOOD]

Mi rostro está cubierto de sangre
No hay nada más que dolor
Estoy arrinconado por el placer

No puedo decir hacia dónde voy
Estoy corriendo totalmente confundido
Desesperado

Luego, te veo ahí parado
¿Puedo hacer algo aparte de alejarme
Del fantasma que me persigue?

¡Cuidado! Me estoy volviendo loco
No puedes detener mi tristeza
El destrozado sueño hace que desee gritar

(Cortaré mi rostro cubierto de sangre azul)
(Dame algo más de dolor)
(Dame el dolor de la muerte)

Convertiré esta sangre azul, disuelta en lágrimas, en deseo
Aunque adopte esta renacida forma

Mi corazón está aún encogido y solitario
Deambulando en busca de un sueño pasado

Convertiré mi dolor, bailando en una tragedia, en un fantasma
Aunque intento actuar como si hubiera venido hasta mis sentidos

Mis ojos se desbordan con el pretexto
Aún brillantemente reflejando el amor que arrojé hacia un lado

(Dame algo más de dolor)
(Dame el dolor de la muerte)

Convertiré mi inolvidable dolor en un fantasma
Aunque adopte esta renacida forma

Incluso ahora, las tristes lágrimas continúan cayendo
En un solitario corazón que baila en tragedia


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Clavo oxidado
[RUSTY NAIL]

( al buen trago xD)

Mirando fijamente las rosas dibujadas en fragmentos de recuerdos
Amontono mis rotos recuerdos en ese sueño que no cambia
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Ante de poder olvidarte?
Sólo cuéntame mi vida
Aunque camino y camino
No puedo ver el mañana a través de mis lágrimas

Olvidando las heridas de ese fin de semana que terminó como sólo un prólogo
Aunque las mantengo fuerte en el flujo del tiempo, atraviesan mi corazón
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Antes de poder olvidarte?
La belleza destiñó las durmientes rosas
Que florecen en mi corazón

Si pudiera vivir honestamente
La noche reflejada en mis ojos dejaría atrás sólo un brillante sueño
Y yo podría dar la bienvenida a un nuevo día y olvidar mi soledad
Sujetando mis rojas muñecas, lloré
Al término de la noche

Temblando, la puerta hacia mis recuerdos está aún cerrada
Amontono mi roto amor en tus labios tristes
Oh, clavo oxidado

¿Cuántas lágrimas debo derramar
Antes de poder olvidarte?
Sólo cuéntame mi vida
Aunque camino y camino
No puedo ver el mañana a través de mis lágrimas

Es tan doloroso, adorno mi corazón... incluso ahora
No soy capaz de olvidarte




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Me parece que me pasé un poko O_O xD
bueno, que las disfruten =P
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 350
Edad : 28
Localización : LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción : 22/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Dom Nov 23, 2008 9:11 pm

*w*


tantos temas....

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM,    A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R   B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos : 116
Edad : 32
Localización : Chile
Fecha de inscripción : 07/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Jue Nov 27, 2008 11:29 am

podrian poner el nombre original entre parentesis al lado de la traduccion del titulo .___. porque asi no se que cancion es cual xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 350
Edad : 28
Localización : LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción : 22/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Jue Nov 27, 2008 9:55 pm

en too caso...


no tngo idea de ke tema sera clavo oxidado

xD

_______________________________

EDITO:

AHI EDITE LOS TITULOS DE LAS CANCIONES ^^ 1

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM,    A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R   B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dahlia~
X Fan, Saiyayin Level 3
X Fan, Saiyayin Level 3
avatar

Cantidad de envíos : 79
Edad : 28
Localización : The Blue Sky CompleX
Fecha de inscripción : 30/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Sáb Nov 29, 2008 10:15 am

Clavo oxidado es el nombre de un trago xD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos : 116
Edad : 32
Localización : Chile
Fecha de inscripción : 07/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Lun Dic 01, 2008 10:30 am

sera rusty nail?
no me habia fijado pero tears va dedicada a una persona muerta TT_TT que triste
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos : 116
Edad : 32
Localización : Chile
Fecha de inscripción : 07/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Lun Dic 08, 2008 8:02 pm

Forever Love


Ya no puedo caminar por mí mismo
El viento del tiempo es
demasiado fuerte
Aah, deberías haberte acostumbrado
A las cosas que te
hieren, pero ahora...

Aah, abrázame así
Este corazón húmedo
Si en este tiempo que siempre cambia
Hay amor inmutable

Abrazarás mi corazón?
Deja de sufrir por las lágrimas
Mi corazón ya está destrozado

Amor para siempre, soñar para siempre
Sólo los pensamientos que fluyen
Intensa y tristemente
Entierran y agotan el tiempo

Oh, dime por qué
Todo lo que veo es azul en mi corazón

Te quedarás conmigo
Hasta que pase el viento?
Otra vez salen fluyendo
todas mis lágrimas

Amor para siempre, soñar para siempre
Quédate conmigo, así
Abraza mi corazón
que tiembla al amanecer
Oh, quédate conmigo

Aah, todo se podría acabar ya
En esta noche sin fin
Aah, cosas que perder
No tengo ninguna, sólo tú

Amor para siempre, soñar para siempre
Quédate conmigo, así
Abraza mi corazón
que tiembla al amanecer
Oh, Te quedarás conmigo
Hasta que pase el viento
Ya más cerca que nadie

Amor para siempre, soñar para siempre
Ya no puedo caminar más
Oh, dime por qué
Oh, dime de verdad
Enséñame el significado de vivir

Amor para siempre, soñar para siempre
Entre lágrimas que fluyen
Hasta que las brillantes estaciones
Pasen eternamente
Amor para siempre
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
x_Vikii.Trikii_x
X Fan, Super Saiyayin
X Fan, Super Saiyayin
avatar

Cantidad de envíos : 32
Edad : 26
Localización : Coronel
Fecha de inscripción : 14/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Mar Dic 09, 2008 8:21 pm

*O*

Dhalia

No haces más que llorar
Día y noche
En un estrecho espacio entre el pasado y el futuro.
Tus recuerdos permanecerán inalterados,
Incluso si los conviertes en hermosas mentiras... estás completamente sola.

Tus lágrimas fluyen
En un cielo nocturno sin límite.
Una vez más,
Oh mi Dahlia,
Tu corazón lleno de dolor
Se transforma en estrellas inacabadas.

No sabes
A dónde vas.
En el dolor has desplegado tus alas de soledad,
Más allá de un océano de lágrimas.

Verás el cielo azul,
Incluso en un sueño sin forma.
Refugiada en los vientos del Mañana,
Bate tus alas... ahora.

Una y otra vez
Intentas encontrarte a ti misma.
En el tiempo que pasa,
Sostienes heridas inalteradas
Que revolotean en los vientos de la opresión.

Sueño a tu izquierda,
Muerte a tu derecha
Abraza la noche azul,
Pon en duda el Mañana.
En tu corazón con contradicción... viva o muerta.

En un segundo tan largo como la eternidad,
Tus lágrimas no fluirán.
Dos veces,
Oh mi Dahlia,
Para todo aquel que tiene cicatrices en su corazón,
La lluvia cae a raudales.

Una y otra vez,
En el cielo nocturno
Preguntas por qué naciste
Hasta que el río interminable de tus lágrimas
Reluce con un brillante color dorado.

El viento helado sopla,
Los pájaros que no pueden volar
Llevan cada uno de tus sueños
Hacia el cielo del amanecer.

Destino
Vida
Cielo
Amor
Inocencia
Siempre
Destruye
Secuelas
Infierno
Vida infinita

Una y otra vez
Lloras en la realidad.
El tiempo que pasa se detiene;
Milagro de lágrimas derramadas.
Las flores de tus ilusiones se abrirán



Rojo profundo.

( Kurenai )

No podía mirar atrás
Te habías ido de mi lado
Sentí dolor en mi corazón
Tenía miedo de seguirte

Cuando miré
Las sombras de la pared
Empecé a correr hacia la noche
Para encontrar la verdad en mí

Este pueblo donde sopla un
Viento huracanado te abraza
El fuerte viento te hace
Cerrar los ojos

Empiezas a correr
Como asustada de algo
Es que no puedes verme
Aunque estoy tan cerca de ti?

El suspiro de la memoria
Que se pierde entre la multitud
Teatro en solitario, sin amor
Ya no lo puedo soportar

Todo lo que recuerdo de ti
Todavía brilla en mi corazón
Mi confuso corazón
Se empapa de lágrimas

Me he teñido de rojo
Y ya no hay quien pueda consolarme
Nunca volveré a alcanzar estas emociones
Enfrente del amor encerrado
Sigo gritando

Empiezas a correr
Como asustada de algo
Es que no puedes verme
Aunque estoy tan cerca de ti?

Me he teñido de rojo
Y ya no hay quien pueda consolarme
Nunca volveré a alcanzar estas emociones
Enfrente del amor encerrado
Sigo gritando

Me he teñido de rojo
Y ya no hay quien pueda consolarme
Oh llora en rojo profundo



Di algo.
( Say anything )


Solo mi corazón sufre, apuñálalo. La visión silenciosa del amor
Olvida el tiempo, el llanto en el viaje. Andando por Tokio, los sentimientos apuran a mi corazón.

Corre hacia la realidad, estoy llorando en un sueño
El tiempo congelado me hace tiritar
Construiré mis memorias manchadas, hasta que la tristeza acabe

Tu di algo, aquella palabra bendecida
Di algo, miéntele a mi corazón
Tu di algo, solo dime tus dulces mentiras
Di algo, acaba con mi corazón
Si yo no puedo volver de donde vengo, viviré solo en mis sueños
Mojándome en la lluvia interminable
Pinte mis lagrimas corriendo dentro de mis sueños
Tu di algo, cualquier cosa que quieras decirme
Di algo, tu estas fuera de mi vista
Tu di algo, todo lo que oigo es una voz dentro de mi sueño
Di algo, tu puedes secar todas mis lagrimas

Las luces del escenario están apagadas, mirando en soledad
Abrazado por los días pasados
Destruye todo incluso nuestro amor sagrado
hasta que desaparezca en las arenas del tiempo
Tu di algo, cualquier cosa que quieras decirme

Tu di algo, aquella palabra bendecida
Di algo, miéntele a mi corazón
Tu di algo, solo dime tus dulces mentiras
Di algo, acaba con mi corazón

Cierra tus ojos y mátame en la lluvia
Un hermoso asesinato queda, la rosa artificial es enterrada
Soltando en la memoria del poeta

El tiempo cambia mi vida, pero mi corazón te recuerda igual
El tiempo cambia mi corazón, mi amor por ti no a de cambiar

Tu di algo, aquellas palabras bendecidas
Pero di algo a este corazón incapaz de quebrar
Tu di algo, di algo, ahora donde voy, donde puedo ir yo de aquí?

Di algo..........di algo

Yo creo que el tiempo pasa, y todo se convierte en belleza
Cuando la lluvia para, las lagrimas borran las cicatrices lejos de la memoria
Todo empieza en colores frescos
Todo sonido empieza tocando una hermosa melodía
Los celos protagoniza una pagina épica
El deseo se abraza en el sueño

Pero mi mente aun esta en caos y...



La ultima canción
( The last song )

Mirando las estrellas hasta que ellos se han ido
Como un actor todo exclusivamente
Quién nunca supo la historia en que la era
Quién nunca supo los fines de la historia
Como el cielo que refleja mi corazón
Todo los colores se han puesto visibles
Cuando la mañana empieza
Yo leeré la línea en último lugar.

*El cuadro nocturno ha golpeado y podido rechinar
la lluvia para no cesar ningún mando por la mañana yo lo recibo
Así como yo me mojé que yo soy comparativamente
un caballo, una mente.

En la lluvia interminable yo he estado caminando
Como un poeta el dolor sensible
Intentando encontrar las respuestas
Intentando esconder las lágrimas
Pero era simplemente un círculo
Que nunca los fines
Cuando la lluvia detiene, yo regresare la página
La página del primer capítulo.

Sólo dañando por dañar, fue que yo estaba helado
y entendí, el resto de mi vida
Yo soy un caballo a cada rato me estoy gastando.

Es que yo hago mal para ser herido
Es que yo hago mal para sentir el dolor
Es que yo hago mal para estar en la lluvia
Es que yo hago mal para desear que la noche no acabará
Es que yo hago mal para llorar
Pero yo sé, no estoy equivocado cantar la última canción
Causa para siempre me marchito.

En la deferencia a mí me llena vagamente de
nuevo tres en el campo solo de noche si teniendo lugar
El agua caliente como puede cubrir y venir un
poco nuestros recuerdos
Dañando que daña yo estoy helado, entiéndalo
Yo estoy helado a cada momento, es un caballo
está gastándome.

Yo veo rojo
Yo veo azul
Pero el revestimiento color de plata
toma gradualmente
Cuando la mañana empieza
Yo estaré en el próximo capítulo.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos : 116
Edad : 32
Localización : Chile
Fecha de inscripción : 07/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Jue Dic 11, 2008 7:35 pm

leyendo detenidamente todas las letras, a yoshiki le gustan las rosas, le gusta el color rojo y el color azul, y le gusta la lluvia, y la sangre xD son las palabras que mas abundan en los lyrics xD (LOL)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos : 116
Edad : 32
Localización : Chile
Fecha de inscripción : 07/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Miér Dic 17, 2008 6:41 pm

alguien tiene la traduccion de la letra de art of life? *-----* *w* Ai
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jrockchile
X Fan, Super Saiyayin 4
X Fan, Super Saiyayin 4


Cantidad de envíos : 116
Edad : 32
Localización : Chile
Fecha de inscripción : 07/09/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Lun Feb 09, 2009 11:30 pm

Art Of Life

Rosa del desierto
¿Por qué vives sola?
Si estas triste
Haré que dejes esta vida
Eres blanco, azul o rojo sangre
Todo lo que puedo ver se está ahogando en arena gris fría

Los vientos del tiempo
Me golpeas hacia la tierra
Estoy muriendo de sed
Deseo correr lejos
No se como volverme libre
Mi mente llora mostrando miedo

He estado vagando buscándome
¿Cuánto tiempo seguiré sintiendo este dolor interminable?
Cayendo, la lluvia fluye en mi corazón
En el dolor espero por ti
No puedo volver
No hay lugar para volver
La vida esta perdida, las flores caen
Si todo es un sueño,
Despiértame ahora
Si es todo verdadero,
Solo mátame

Estoy levantando una pared dentro de mi corazón
No voy a dejar salir mis emociones
Me asusta mirar el mundo
No deseo encontrarme perdido en tus ojos
Intenté ahogar mi pasado en gris
No quiero sentir nunca más miedo
Corriendo lejos de ti sin decir palabras
Lo que no deseo perder es el amor

A través de mis ojos
El tiempo corre como lagrimas
Mi emoción pierde el color de la vida
Mata mi corazón
Recarga mi miedo
Grito muy fuerte
La locura toma control de mí

Girando lejos de la pared
Nada puedo ver
El miedo interno profundo
Reflejando otra persona en mi corazón
El me llama dentro de mí
"toda la existencia que veas después de ti
Debe ser limpiada
Sueño, realidad, memorias,
Y tu"

Comienzo a perder el control de mí
Mi lujuria es ciega, destruye mi mente
Nadie puede parar mi vuelta a la locura
No importa cómo intentes mantenerme en tu corazón
¿Por qué deseas levantar estas paredes?

No conozco el significado del odio
Mi cerebro consigue palabras ausentes de mentiras
Solamente deseo sostener tu amor

Apuñala las muñecas llenadas con odio
Báñate con esa sangre
Conduce entre la furiosa oscilación del tiempo
Maneja tu arma asesina en el vientre
"la tierra"
Grita y comienza a crear confusión
Vertió su sangre por placer
¿Y qué? ¿Por amor?
¿Qué se supone que hago?

Creo en la locura llamada "ahora"
Pasado y futuro atrapan mi corazón
El tiempo es ciego
Pero deseo remontar mi amor
En la pared del tiempo, dolor excesivo en mi corazón
Arte de vida
Una hoja insana que corta sueños
Intenta quebrar toda la verdad ahora
Pero no puedo curar este corazón quebrado en dolor
No puedo comenzar a vivir, no puedo terminar mi vida
Mantente llorando

Cierra los ojos
El tiempo respira lo que puedo oír
Todo el amor y tristeza
Derretido en mi corazón

Seca mis lágrimas
Limpia mi cara sangrienta
Deseo sentirme viviendo mi vida
Fuera de mis paredes

No puedes dibujar un cuadro de ayer, así
Pintas su corazón con su sangre
No puedes decir "no"
Solo girando la rueda del tiempo
Con una cuerda alrededor de tu cuello
Construyes una pared de moralidad y tomas un respiro
Entre los ladrillos
Creas enemigos imaginarios y eres perseguido por ellos
Intentas cometer suicidio
Estás satisfecho con tu prólogo
Ahora pintas su primer capítulo negro
Pones los desechos de la vida juntos
E intentas hacer un asilo para ti
Golpeas una campana en el borde de una etapa y
Estás intentando matarme

Creo en la locura llamada "ahora"
El tiempo fluye, rompiendo mi corazón
Deseo vivir
No puedo dejar que mi corazón me mate
Hasta que no encuentre lo que estoy buscando
Arte de la vida
Intento pararme

Pero mi corazón va a destruir la verdad
Dime porqué
Deseo el significado de mi vida
Intento vivir, intento amar
En mi sueño

Estoy rompiendo la pared dentro de mi corazón
Solo deseo liberar mis emociones
Nadie puede pararme
Estoy corriendo a la libertad
No importa cómo intentes mantenerme en tu mundo
Como una muñeca llevada por el flujo del tiempo
Sacrifiqué el actual momento por el futuro
Estuve encadenado en memorias mitad-cegadas
Perdiendo mi corazón, caminando en un mar de sueños cerca de mis ojos
La rosa respira lo que puedo oír
Todo el amor y tristeza derretido en mi corazón
Seca mis lágrimas
Limpia mi cara ensangrentada
Deseo sentirme viviendo mi vida
Fuera de mi mente

Los sueños pueden hacerme enojar
No puedo dejar mi sueño
No puedo pararme
no sé que soy
¿Cuándo la mentira es verdad?
¿Cuándo las verdades son mentiras?

Creo en la locura llamada "ahora"
El tiempo fluye, rompiendo mi corazón
Deseo vivir
No puedo dejar que mi corazón me mate
Hasta que no encuentre lo que estoy buscando
Arte de la vida
Intento pararme
Pero mi corazón va a destruir la verdad
Dime porqué
Deseo el significado de mi vida
Intento vivir, intento amar

Arte de la vida
Un eterno corazón sangrante
Nunca deseaste respirar por última vez
Deseo vivir
No puedo dejar que mi corazón me mate
Hasta que sienta que
Una rosa esta respirando amor
En mi vida
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 350
Edad : 28
Localización : LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción : 22/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Dom Feb 15, 2009 6:48 pm

wena :B

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM,    A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R   B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
~Yuki
¿X Japan?
¿X Japan?
avatar

Cantidad de envíos : 6
Edad : 22
Localización : without you
Fecha de inscripción : 18/04/2009

MensajeTema: Re: Letras en Español   Sáb Abr 18, 2009 11:11 pm

Oh, dime por qué
Todo lo que veo es azul en mi corazón


Dato curioso: En este caso seria todo lo que veo es tristeza en mi corazon.. No se porque pero blue tabién significa tristeza ;D


"Endless Rain"
(Lluvia sin fin)


Caminando en la lluvia
mi cuerpo queda empapado por el dolor
allí me encuentro en la soledad
solamente mátame...
o déjame vagar hasta que pueda olvidar este odio hacia mi

para mi dormir es una confusión
donde mi corazón se desploma suavemente
el amor fluye sacudiendo mi cuerpo
como las rosas de mis recuerdos
guardo el amor de ti dentro de mi

lluvia sin fin ..cae en mi corazón..en este corazón herido
déjame olvidar todo el odio..toda la tristeza

días de alegría, días de tristeza pasan lentamente
mientras intento retenerte te desvaneces ante mi
eres como una ilusión
cuando despierto mis lagrimas se han secado en las arenas de los sueños
soy una rosa floreciendo en el desierto

en un sueño estoy junto a ti
sujetame calidamente en tus brazos

lluvia sin fin cae en mi corazon, en este corazon herido
dejame olvidar todo el odio toda la tristeza
despierto de mi sueño
no puedo encontrar mi camino sin ti

el sueño ha terminado
no puedo oir mas tus palabras gentiles
cuando despierto en la mañana
mis recuerdos reproducen mis sueños
hasta que pueda olvidar este odio

lluvia sin fin cae en mi corazon en este corazon herido
dejame olvidaro todo el odio toda la tristeza

lluvia sin fin dejame estar una vez mas en tu corazon
deja mi corzaon meterse en tus lagrimas meterse en tus recuerdos...


(Una de mis canciones favoritas. Antes de ésta iba a poner Art of Life pero me di cuenta de que alguien ya la habia subido u_u. Creo que Art of life es una de las ejores compociciones que pudo hacer X Japan)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Lucky Malkavian
¿X Japan?
¿X Japan?
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 4
Edad : 28
Localización : Temuco
Fecha de inscripción : 18/11/2009

MensajeTema: Re: Letras en Español   Miér Nov 18, 2009 8:08 pm

x_Vikii.Trikii_x escribió:
*O*

Dahlia

No haces más que llorar
Día y noche
En un estrecho espacio entre el pasado y el futuro.
Tus recuerdos permanecerán inalterados,
Incluso si los conviertes en hermosas mentiras... estás completamente sola.

Tus lágrimas fluyen
En un cielo nocturno sin límite.
Una vez más,
Oh mi Dahlia,
Tu corazón lleno de dolor
Se transforma en estrellas inacabadas.

No sabes
A dónde vas.
En el dolor has desplegado tus alas de soledad,
Más allá de un océano de lágrimas.

Verás el cielo azul,
Incluso en un sueño sin forma.
Refugiada en los vientos del Mañana,
Bate tus alas... ahora.

Una y otra vez
Intentas encontrarte a ti misma.
En el tiempo que pasa,
Sostienes heridas inalteradas
Que revolotean en los vientos de la opresión.

Sueño a tu izquierda,
Muerte a tu derecha
Abraza la noche azul,
Pon en duda el Mañana.
En tu corazón con contradicción... viva o muerta.

En un segundo tan largo como la eternidad,
Tus lágrimas no fluirán.
Dos veces,
Oh mi Dahlia,
Para todo aquel que tiene cicatrices en su corazón,
La lluvia cae a raudales.

Una y otra vez,
En el cielo nocturno
Preguntas por qué naciste
Hasta que el río interminable de tus lágrimas
Reluce con un brillante color dorado.

El viento helado sopla,
Los pájaros que no pueden volar
Llevan cada uno de tus sueños
Hacia el cielo del amanecer.

Destino
Vida
Cielo
Amor
Inocencia
Siempre
Destruye
Secuelas
Infierno
Vida infinita

Una y otra vez
Lloras en la realidad.
El tiempo que pasa se detiene;
Milagro de lágrimas derramadas.
Las flores de tus ilusiones se abrirán



No se si se han dado cuenta, pero en la letra original de Dahlia, cuando dice:

Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life Infinite

La primera letra de cada palabra forma D A H L I A D A H L I


Bueno, ese fue una dato freak para el que no lo sabia =P
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.malkavianslife.blogspot.com
SANOSUKE SAGARA
CONOSCO A HIDE!!!
CONOSCO A HIDE!!!
avatar

Masculino
Cantidad de envíos : 350
Edad : 28
Localización : LA GRANJA VIP - SANTIAGO | XD
Fecha de inscripción : 22/08/2008

MensajeTema: Re: Letras en Español   Jue Nov 19, 2009 11:48 pm

la A que falta es la A de Amethyst, que esta en la parte de atras de la caja del disco dahlia

:B

_________________
MI MAESTRA ES LILIUM,    A ELLA DEBO MI VIDA...



U n D e R   B a S $
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Letras en Español   

Volver arriba Ir abajo
 
Letras en Español
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Sphinx, grandisima banda española
» LETRAS DEL MINI ÁLBUM 5091 DE KIM JEONG HOON EN COREANO-ESPAÑOL
» LETRAS DE COPLAS (N)
» Recomendaciones de Grindcore
» ¿Cual es el la discoteca gótica más grande de España?

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Xfans Club Oficial Chile :: Descargas *¬* :: [DD] X Japan-
Cambiar a: