Fans Club Oficial de X Japan aca en Chile donde haremos juntas eventos y cosas en homenaje a esta gran banda japonesa
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Lyrics en español

Ir abajo 
AutorMensaje
Dahlia~
X Fan, Saiyayin Level 3
X Fan, Saiyayin Level 3
Dahlia~

Cantidad de envíos : 79
Edad : 28
Localización : The Blue Sky CompleX
Fecha de inscripción : 30/08/2008

MensajeTema: Lyrics en español   Sáb Sep 20, 2008 10:57 pm

Coraza~OBLAAT

La coraza de mis ojos
está embarrada y no se limpiará,
pero pretendes no notar nada,
y si comienzas a hablar no habrá final.

Pero sin él estaré en problemas,
nada estará bien.
Si sospechas de algo, todo parece volverse algo sospechoso.
¿Tan sólo hay demonios vagando por este mundo?

Envuelto en una bola de cadenas hechas de
oro y plata monocromada,
compartamos nuestra manía persecutoria
en una blanca habitación.

No importa, amigos.
Si camino descalzo, las piedras me cortarán.
Sí, que sea rudo, haz que me levante.
No importa, amigos.
Si te encuentras sin paraguas en un día lluvioso, es seguro que te mojarás.
Me río de ese tipo de cosas.

Esta mañana también, la coraza de mis ojos es
débil, pero mantengo mi cabeza bien alta.
¿Qué tipo de sueño me mostrarás esta vez?
Lo primero que hago tras levantarme es gritar.

No importa, amigos.
Es mejor pretender no verlo,
abres los ojos y no ves nada.
No importa, amigos.
Sal volando por la ventana como una paradisíaca libélula.
Sé uno mientras la superficial universalidad se erradica.

No importa, amigos.
Conversemos en extrañas palabras.
Levanto el dedo de un modo risueño.
No importa, amigos.
Si te encuentras sin paraguas en un día lluvioso, es seguro que te mojarás.
Me río de ese tipo de cosas.
Tomadlo con calma, queridos amigos.

No quiero ver nada más.
Déjame solo.
Aléjate de mí ahora.
Aléjate, aléjate, aléjate, aléjate.

Coatin' oblaat.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dime~TELL ME

Incluso si soy tocado por un viento primaveral,
estoy mirando mi inmutable reflejo
sin mostrar ninguna precaución.
El boceto comienza a tomar forma.

Mi cuerpo danzando sobre ilusiones
es la total oposición de mi corazón, una pantomima.
Estoy cubriendo mi herida abierta
así, puedo reconocerme como yo mismo.

Dime, que alguien me diga; por favor, dime.
Incluso si las palabras no son traídas con una voz.
Dime, que alguien me diga; por favor, dime.

Tu voz aún no me alcanza.

Incluso si deseo un distorsionado amor,
sólo me mantengo deseando sin respuestas ni significados-
Hasta que se convierta en cenizas,
mi voz se desvanece; no puedo oírla.

Dime, que alguien me diga; por favor, dime.
¿Quién está tapándome los ojos?
Dime, que alguien me diga; por favor, dime.
¿Mis ojos te están mirando?

Dime, que alguien me diga; por favor, dime.
¿Puedes verme en ti?
Dime, que alguien me diga; por favor, dime.
No puedo verme en mí mismo.

Dime, que alguien me diga; por favor, dime.
Incluso si las palabras no son traídas con una voz.
Dime, que alguien me diga; por favor, dime.

Aún no puedo oír tu canción.

Cantando mi canción para mí. Cantando tu canción para ti.
Cantando mi canción para mí. Cantando tu canción para ti.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Belleza y Estupidez~BEAUTY & STUPID

Desmayada en un acto
Estás vendiendo sentimientos de amor como burbujas
E incluso observándote balancear tus caderas
No puedo permitir que esto se convierta en algo serio
Tú deseas el sesenta y nueve
Y no detengas ese signo de OK
Si este amor es una imitación
Los avellanos están floreciendo. Adiós, adiós, adiós, adiós

Me haces el amor, amor
Te doy mi pistola, pistola
Tal que así, dos personas que ni tan siquiera conocen el nombre del otro
Podemos entendernos mutuamente

Tan sólo quiero hacer el amor
Pero no quiero enamorarme
Esto y aquello, se vuelve todo un poco confuso
Y antes de saberlo, es como esto, ¿no es así?

Si me duermo en un blanco valle
Hay una palpitación en algún lugar de mi pecho, sacudiéndolo, sacudiéndolo
Incluso aunque estoy actuando de manera fría
El dibujo de una mente irreal
En una dulce trampa, no puedo escapar
Belleza atrapada
¿Es veneno este amor?
Has conseguido una ametralladora de amor
Tus matadoras palabras de amor son dinamita
Quiebra mis lágrimas - Tu sonrisa

Belleza y estupidez (Nena, te amo, te amo como un animal)
Belleza y estupidez
Sólo quiero hacer el amor
Pero no quiero enamorarme

Incluso si arreglas los paquetes de mentiras
Mi falsa piel está tan sólo despegándose
Pero si me he enamorado, he sido derrotado
Esto es serio

Desmayado en el sentimiento del amor
Estúpidos sentimientos, rompecorazones
Y si es un juego, estás enamorada
Es realmente fácil ser un estúpido esclavo
Es deslumbrante, sumergido en él día a día
Tan sólo continúa, y tengo las manos llenas de dinero ahora
Convoco una flor, una falsa rosa
Y le doy belleza

Eres la bella reina del amor
Yo soy un estúpido esclavo del amor
Beso tus pies
Permíteme hacer lo que desees
Hazme tu juguete
Belleza y estupidez (Nena, te amo, te amo como un animal)
Belleza y estupidez (Nena, ámame ¡sí! Quiero ser tu perro)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Llama~FLAME

Querido sol mío. ¿Debería saber cuán bajo?

Querida luna mía. ¿Debería saber cuán bajo?
Queridas estrellas mías. Si escuchas el dolor de las estrellas
Como el viento, es sólo algo pequeño, ¿cierto?
La tristeza se expande por tus brazos
Abrazando tus hombros
Envolviéndote dulcemente
Es una llama de tristeza


Querida mente mía, ¿qué tipo de infelicidad es?
Di 'hola' sintiendo que deseas decirlo
Queridas heridas mías, tú siempre las mantuviste
Como el viento lanza lejos esta cosa pesada


Si te sumerges en el viento de la noche
Olvidarás estas cosas
Inténtalo y ensancha tus pasos
Desde antes y continuando luego después


La sonriente luz azul de la luna
Dulcemente sella tus heridas
Es una llama de tristeza incluso si tan sólo la tristeza alimenta un fuego, abrázala
La vida sigue. Tan sólo mantente caminando hasta que te marchites
Es una llama de tristeza


Querido sol mío. ¿Debería saber cuán bajo?
Querida luna mía. ¿Debería saber cuán bajo?
Queridas estrellas mías. Si escuchas el dolor de las estrellas
Como el viento, es sólo algo pequeño, ¿cierto?


Cuando hayas terminado de contar las estrellas fugaces, deja de llorar y sigue caminando


Llama de miseria agarra el odio y el amor
Es una llama de tristeza y lo estruja todo en tu brazo
Piezas de tristeza. Luego de que la lluvia se detenga, continúa
La vida sigue. Tan sólo mantente caminando hasta que te marchites
Mantén libre mi tristeza.... mi tristeza


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Otro dia pongo más. me aburry de copiar y pegar =0=
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
x_Vikii.Trikii_x
X Fan, Super Saiyayin
X Fan, Super Saiyayin
x_Vikii.Trikii_x

Cantidad de envíos : 32
Edad : 26
Localización : Coronel
Fecha de inscripción : 14/09/2008

MensajeTema: Re: Lyrics en español   Vie Oct 03, 2008 5:47 pm

Wouuuu Amo Flamee ~~

La letra de Beauty & stupid no la cachabaaa xDDDD
Peroo Hideeesito xD Io seempre cantaba esa cancion, pero aun no conociia su letra xD
Ahora la verda la cantoo mass xD

Graacias Dahliiia por tus aportees 8DDDDD
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dahlia~
X Fan, Saiyayin Level 3
X Fan, Saiyayin Level 3
Dahlia~

Cantidad de envíos : 79
Edad : 28
Localización : The Blue Sky CompleX
Fecha de inscripción : 30/08/2008

MensajeTema: Re: Lyrics en español   Dom Nov 23, 2008 5:21 pm

Adios~Good bye

Di adiós, sólo adiós
Por todas las molestias adiós
Di adiós, sólo adiós
No temeré a lo que cambie, adiós

Sin rumbo, sólo camino
Los días cansadores son un tesoro, adiós
Las señales que voy dejando atrás
Son iguales que el viento del principio

Si puedes encontrar un camino
Hay muchos caminos tortuosos
Alzando la mano al cielo, andando y andando
Pregunto como un pequeño poema
Siento inquietud por las tierras que aún no he visto

Por favor canción dime la verdad
Tu melodía
Sigue sonando dondequiera que estés
Si algún día me vuelvo a perder
Al escucharla volveré a correr

Di adiós, sólo adiós
No tengo miedo de herirme, adiós
Voy a desprenderme de todos los recuerdos
Que no puedo llevar en mi mano

Por favor canción dime la verdad
Tu melodía
Sigue sonando dondequiera que este
Aunque me pierda en algún lugar
Si puedo cantarla, caminaré tranquilamente
Adios



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Araña Rosa~Pink Spider

Te envuelves en agujas e hilos de mentiras
Un pequeño mundo pensaste era todo
Lastimas cualquier cosa que se acerca
Pensabas que el cielo era un cuadrado

"Esto es... esta que todo allí, ¿no?",
Dijiste que es una mentira también

Decoraba violentamente sus dibujos viéndose solo
El ave del paraíso vino inusualmente a hablar
"Roba esas alas de mariposa y ven aquí"
"Es todo tu deseo del otro lado"

ARAÑA ROSA "deseo ir allí"
ARAÑA ROSA "deseaba tener alas”

Ignorando la suplica de la mariposa capturada
Deslumbraste en el cielo
"no lastimé porque odié,
Yo no tenía alas
Y el cielo estaba demasiado alto"

"debes usar mis alas, ARAÑA
No conoces el dolor del vuelo eterno
Quizá lo realizaras algún día,
Ese que volabas sobre la palma de otro
E incluso te atrevías a llamarlo libertad.”
No podría volar con alas prestadas
Caes cabeza abajo

ARAÑA ROSA "no es bueno"
ARAÑA ROSA "pero puedo ver el cielo..."
ARAÑA ROSA "esta mal”
ARAÑA ROSA " Deseaba tener alas..."

Más allá del cielo apenas visible
Los pájaros se dirigen el sur
"volemos de nuevo cortando estos hilos
Esta vez con su propio JET
Cuando esa nube pase..."

ARAÑA ROSA el cielo está llamando
ARAÑA ROSA ARAÑA ROSA l
Una Araña rosa que fluye a través del cielo




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cohete en Picada~Rocket Dive xD

( la canción con doble sentido de hide XD)

Ven y muéstrame mi cohete
Ven BABY y sopla mi cohete

Básicamente todos los días es lo mismo
Estas algo de acuerdo con eso
Pero siguen alzando la vista al cielo
Los niños y niñas están completamente
Atrapados en sus sueños
Río porque pueden ver a través de los sentimientos
Pero no son serios, no es tan fácil

No importa cuantos años esperes
Nada caerá del cielo
Cargare el misil de tu pecho

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Tu cohete distorsionado
El viaje a alta velocidad es un destello momentáneo
Por eso SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
El sol se levanta de todas maneras
Entonces adiós a lo que esperabas ayer.

Por ejemplo, durante el viaje
Tu máquina no funciona
¿Te hace sentir vacía cierto?
Nada hay ahí, eso significa
Que todo es posible
Puedes ir donde quieras.

Cohete que se eleva, despega antes de oxidarse
Despeguemos muchas veces
READY 3, 2,1 GO!

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Quiero subir antes de que se oxide
Una ves que fluye es todo tuyo
Ven SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
BUNGEE - DIVE al lugar que no veo

Hacia un universo donde una nueva estrella brille
SAIL AWAY

Aunque esperemos muchos años
Seremos vagabundos del universo
Cargándote con tus misiles volaremos

SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Quiero volar al lugar que no veo
Tú a alta velocidad eres un destello súbito
Ven SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
Vuelas extendiendo las alas
Di adiós al ayer que esperabas.

Hacia el mundo donde una nueva estrella brille
SAIL AWAY
Ven y muéstrame mi cohete
Ven BABY y sopla mi cohete



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Miseria~Misery

Aleluya el miserable
¿Quieres mostrarme como caigo y caigo?
Aleluya el miserable
¿Quieres mostrarme como caigo y caigo?
Di aleluya

Tu miedo revela felizmente
Esas alas y baja danzando
El crepúsculo abraza tus cicatrices
Y gentilmente las abre

Aleluya el miserable
Si miras las estrellas de la mañana
Aleluya el miserable
Es solo una pequeña cuestión
Di aleluya

Si te hundes en la oscuridad de la noche
Hay algo que tu olvidas
Emociones superficiales, un sueño breve,
Una pequeña tragedia

Si cuentas las estrellas fugaces,
Estarás cansado de llorar
El azul de la luna sonriente
Frota heridas en ti y las cierra

Deja libre mi miseria
Atrapando la tristeza que cae
En estos brazos
Besa tu miseria
Bailare hasta que acepte
Todo como es
Deja libre mi miseria

Deja libre mi miseria
Si todo este miedo que explota
Fuese solo un viento pasajero
Deja libre mi miseria
Esperemos por un dia lluvioso pero soleado
¿El llevara tus lagrimas, ves?

Si tu dices que estas mal, entonces eso es el azul del cielo
Griitaras hasta la inquietud de no poder alcanzar
Los sueños que abraza tu pequeño cuerpo,
Tragando el miedo, que se vuelve brillante

Deja libre mi miseria
Si juntas tus manos
Tomaras el pánico que cae con los dos brazos
Deja libre mi miseria
Amor, Odio
Acepta todo como es
Deja libre mi miseria

Deja libre mi miseria
Atrapando la tristeza que cae

En estos brazos
Deja libre mi miseria

Bailare hasta
Que acepte todo
Bajo el cielo… Estas sonriendo



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Date prisa y gira!~Hurry go round!

La época de florecimiento desenfrenado
Se inunda sin parar
La melodía se repite
Como aquella vez, hace tanto tiempo

Cuando la enredadera
Secretamente ha extendido sus raíces
El paisaje en mis ojos
Silenciosamente pasa

Me dirijo hacia algún lugar lejano
Dejando mis recuerdos como huellas
No es que lo lamente
Pero no me pone particularmente feliz

No hubo manera en este corto tiempo
Que yo encontrara algún significado
Solo el resplandor
Pasaba en el ayer

Es como un carrusel girando
Girando olvidando cualquier dolor
Sigo adelante
Aun sin saber hacia donde ir

Si me dejas comparar,
La fascinante fragancia de la fruta madurando
Lentamente se desvanecerá
Después de haber aromatizado una estación

La enredadera se secará
El cuerpo se pudrirá
El trozo de memoria regresará al suelo
Y una flor crecerá nuevamente de ahí
Como un carrusel que gira y gira
Te veré nuevamente en primavera

Las flores que debí amar
Y no vi en ese entonces
Ahora asoman sus cabezas al sol
Sonriendo dulcemente

Girando y girando
Brillando en los fragmentos de los recuerdos
Incluso las lágrimas y la lluvia son tragadas por la arena

Date prisa y gira
Incluso si te quiebras
Incluso si cambias tus pétalos con falta de valentía
Gira, date prisa carrusel
Sin esperar al siguiente momento
Incluso si la vida te sobrepasa
Te veré nuevamente en primavera
Te veré en primavera
Te veré en primavera




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


TT__TT amo hurry go round.
saludos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Lyrics en español   

Volver arriba Ir abajo
 
Lyrics en español
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» [FRA] Amandine Bourgeois - ''L'Enfer Et Moi''
» My Devil's Cry - Taeyeon
» ¿Cual es el la discoteca gótica más grande de España?
» La España profunda
» Perras (2011) DVDRip Español Latino.-

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Xfans Club Oficial Chile :: Descargas *¬* :: [DD] Integrantes en solo :: [DD] hide-
Cambiar a: